(ENG)
Proven, ready-to-scale vacation rental management company in South Florida’s market. Currently managing resort units with loyal owners (2 to 5-year tenure). The business operates 100% remotely with zero commercial lease, strictly variable costs, and a robust tech stack for centralized bookings (Booking, Expedia, Direct).

Ideal for semi-absentee ownership (approx. 10 hrs/week). A fully trained, independent Manager (1099) handles day-to-day operations and 24/7 guest relations. There is massive upside potential for a new owner, as the current seller does zero marketing to acquire new properties. The sale includes a highly scalable DBPR Collective Vacation Rental license (allowing up to 50 units) and a generous 3 to 6-month seller transition period.

------------------------------------------------------------------------------------------------
(ESP)

Modelo de negocio probado y listo para escalar en el mercado del sur de la Florida. Administra un portafolio con unidades de dueños altamente fidelizados (2 a 5 años de antigüedad). El negocio opera 100% de forma remota, sin alquiler comercial, con costos estrictamente variables y tecnología de punta para reservas centralizadas (Booking, Expedia, Directas).

Ideal para un dueño semi-ausente (aprox. 10 hrs/semana). Un Gerente independiente (1099) maneja la operativa diaria y la atención a huéspedes 24/7. Existe un enorme potencial de crecimiento, ya que la dueña actual no hace marketing para captar nuevas propiedades. La venta incluye una licencia DBPR Collective (permite operar hasta 50 unidades) y un generoso período de transición de 3 a 6 meses.